Zuletzt aktualisiert: 6. Februar 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend die „GTCU“) stellen den Vertrag dar, der alle Beziehungen zwischen regelt:
Das Unternehmen FEF COMPANY, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 500,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 917540171 RCS PARIS, mit Sitz in 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France,
Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR18917540171
Email-Adresse: [email protected]
Telefonnummer: +33948353440
Herausgeber des Online-Dienstes LebenslaufSchreiben, der unter der Adresse https://lebenslaufschreiben.com zugänglich ist.
Im Folgenden als „das Unternehmen“ bezeichnet
Einerseits,
Und:
Jede natürliche Person, die auf den Online-Dienst zugreift und die vorgeschlagenen Funktionen nutzt,
im Folgenden als „der Benutzer“ bezeichnet
Andererseits.
Für die Zwecke dieser GTCU werden das Unternehmen und der Nutzer gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als eine „Partei“ bezeichnet.
Der Benutzer erklärt, dass er diese AGB vor der Nutzung des Online-Dienstes gelesen hat und akzeptiert sie vorbehaltlos.
Der Benutzer erkennt an, dass die Nutzung des Online-Dienstes die Einhaltung aller in diesen AGB definierten Bestimmungen erfordert.
Diese GTCU sind wie folgt strukturiert:
Artikel 1 – Begriffsverzeichnis und Definitionen
Artikel 2 – Zweck und Anwendungsbereich der GTCU
Artikel 3 – Beschreibung des Online-Dienstes und der Funktionen
Artikel 4 – Zugangsbedingungen zum Online-Dienst
Artikel 5 – Erstellung und Verwaltung des Benutzerbereichs
Artikel 6 – Pflichten und Verantwortlichkeiten der Benutzer
Artikel 7 – Beschränkungen der Haftung des Unternehmens
Artikel 8 – Maßnahmen zur Aussetzung und Schließung des Benutzerbereichs
Artikel 9 – Schutz personenbezogener Daten
Artikel 10 – Cookie-Richtlinie
Artikel 11 – Geistiges Eigentum
Artikel 12 – Hyperlinks
Artikel 13 – Mitteilungen und Benachrichtigungen
Artikel 14 – Salvatorische Klausel und gesamte Vereinbarung
Artikel 15 – Änderung der GTCU
Artikel 16 – Unterstützung und Kontakt
Artikel 17 – Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Artikel 18 – Alternative Streitbeilegungsmethoden
Artikel 19 – Schlussbestimmungen
ARTIKEL 1 – GLOSSAR UND DEFINITIONEN
In diesen GTCU haben Begriffe und Ausdrücke, die mit einem Großbuchstaben beginnen, die folgende Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden:
“Online-Dienst”: Bezieht sich auf den von der Firma FEF COMPANY veröffentlichten digitalen Dienst, der unter der folgenden URL-Adresse zugänglich ist: https://lebenslaufschreiben.com. Der Online-Dienst stellt eine Plattform dar, die es den Nutzern ermöglicht, von den von der Firma angebotenen Funktionen zu profitieren, insbesondere von Tools zur Erstellung von Lebensläufen und Bewerbungsunterlagen. Der Online-Dienst stellt einen Dienst der Informationsgesellschaft im Sinne der geltenden französischen Gesetzgebung dar.
“Benutzer”: Bezieht sich auf jede natürliche Person, die gemäß der auf sie anwendbaren Gesetzgebung volljährig ist und volle Geschäftsfähigkeit besitzt oder von einem gesetzlichen Vertreter ordnungsgemäß bevollmächtigt wurde, die ausschließlich zu persönlichen und nicht beruflichen Zwecken handelt und den Online-Dienst in Übereinstimmung mit diesen AGB nutzt. Der Benutzer kann ein einfacher Besucher des Online-Dienstes oder ein Abonnierter Benutzer sein, der ein Abonnement für kostenpflichtige Funktionen abgeschlossen hat.
“Abonnierter Nutzer”: Bezieht sich auf jeden Nutzer, der ein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen hat, das Zugang zu Premium-Funktionen gewährt, wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) beschrieben. Der abonnierte Nutzer profitiert für die gesamte Dauer der Gültigkeit seines Abonnements von allen erweiterten Funktionen, zusätzlich zu den kostenlosen Funktionen, die jedem Nutzer zugänglich sind.
“Benutzerbereich” oder “Konto”: Bezieht sich auf den persönlichen, individuellen und sicheren Bereich, der vom Benutzer im Onlinedienst erstellt wird. Der Benutzerbereich ermöglicht es dem Benutzer, auf die Funktionen zuzugreifen, seine Dokumente und persönlichen Informationen zu speichern und zu verwalten, sein Profil anzupassen und gegebenenfalls sein Abonnement und die Abrechnung zu verwalten. Der Zugang zum Benutzerbereich ist durch persönliche und vertrauliche Anmeldedaten geschützt.
“Features”: Bezieht sich auf alle vom Unternehmen im Online-Dienst angebotenen Dienste, Funktionen und Werkzeuge. Die Features umfassen insbesondere: den Lebenslauf-Assistenten, der die Erstellung und Anpassung eines Lebenslaufs ermöglicht, Download- und Exportfunktionen in den Formaten TXT, PDF und DOCX, ein KI-unterstütztes Modul zur Gestaltung von Bewerbungsschreiben, Foto-Bearbeitungswerkzeuge, unbegrenzte Dokumentenexporte und Zugriff auf erweiterte Vorlagen für Lebensläufe und Bewerbungsschreiben. Einige Features sind kostenlos zugänglich, während andere für Abonnierte Benutzer reserviert sind.
„CV-Assistant“: Bezieht sich auf das zentrale digitale Werkzeug, das in den Online-Dienst integriert ist und es dem Benutzer ermöglicht, einen oder mehrere Lebensläufe zu entwerfen, zu erstellen, anzupassen und zu formatieren, basierend auf den von ihm bereitgestellten Informationen. Der CV-Assistant integriert künstliche Intelligenztechnologien, die Entwurfs-, Optimierungs- und Formatierungsvorschläge ermöglichen. Der CV-Assistant kann kostenlos mit dem TXT-Format-Download getestet oder als Teil eines Abonnements mit Downloads in den Formaten PDF und DOCX verwendet werden.
“Künstliches Intelligenzsystem” oder “AIS”: Bezieht sich auf jedes Software-System, das vom Unternehmen als Teil des Online-Dienstes eingesetzt wird, basierend auf maschinellen Lernalgorithmen, natürlicher Sprachverarbeitung (NLP), Textgenerierung oder anderen Technologien der künstlichen Intelligenz. AIS sind dazu konzipiert, die vom Benutzer bereitgestellten Informationen zu analysieren und Generierte Elemente wie Formulierungsvorschläge, Strukturierungsvorschläge oder Textinhalte zu erzeugen.
“Generierte Elemente”: Bezieht sich auf Inhalte, Texte, Entwurfsvorschläge, Formulierungen, Ausdrücke, Formatierungen und andere Elemente, die in Zusammenhang mit der Nutzung der Funktionen durch den Benutzer automatisch von einem Künstlichen Intelligenzsystem generiert werden. Zu den generierten Elementen gehören insbesondere der Textinhalt von Lebensläufen, vorgeschlagene Eröffnungsphrasen, Formulierungen von Fähigkeiten und Erfahrungen sowie Inhalte von Bewerbungsschreiben.
“Subscription”: Bezieht sich auf den kostenpflichtigen Plan, der Zugriff auf Funktionen gewährt, die für abonnierte Benutzer reserviert sind. Das Abonnement wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, ohne Mindestlaufzeit, und wird automatisch entsprechend der zum Zeitpunkt des Abonnements angegebenen Häufigkeit erneuert (wöchentlich, monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, jährlich, etc., je nach Angebot), es sei denn, es wird vor dem Verlängerungsdatum gekündigt.
“Testzeitraum”: Bezieht sich, wenn angeboten, auf den anfänglichen Zeitraum, der mit bestimmten Abonnements verbunden ist und dem abonnierten Benutzer ermöglicht, Premium-Funktionen zu entdecken und zu testen. Die Merkmale des Testzeitraums (Dauer, Preis, Währung und Bedingungen) sind auf der Angebotsseite angegeben und im A.G.B. detailliert.
“Benutzerinhalt”: Bezieht sich auf alle Informationen, persönlichen Daten, Texte, Fotografien, Dokumente, Dateien und andere Elemente, die der Benutzer im Rahmen seiner Nutzung des Online-Dienstes und der Funktionen kommuniziert, hochgeladen, eingegeben oder bereitgestellt hat. Benutzerinhalt umfasst insbesondere Identitätsinformationen, Kontaktdaten, beruflichen Hintergrund, Ausbildung, Fähigkeiten, Interessen und alle anderen vom Benutzer bereitgestellten Informationen.
“Credentials”: Bezieht sich auf die persönlichen und vertraulichen Identifikationselemente, die dem Benutzer den Zugang zu seinem Benutzerbereich ermöglichen. Anmeldedaten umfassen in der Regel die E-Mail-Adresse des Benutzers und ein von ihm gewähltes Passwort. Anmeldedaten sind streng persönlich und vertraulich.
ARTIKEL 2 – ZWECK UND ANWENDUNGSBEREICH DER GTCU
2.1. Zweck der GTCU
Diese GTCU zielen darauf ab, die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung des Online-Dienstes durch jeden Benutzer zu definieren.
Die GTCU definieren die jeweiligen Rechte und Pflichten des Unternehmens und der Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Online-Dienstes und der Funktionen.
Die GTCU bilden einen Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer. Sie regeln alle Beziehungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Nutzung des Online-Dienstes.
Die GTCU gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen des Benutzers.
2.2. Annahme der GTCU
Der Zugang zum Online-Dienst und die Nutzung der Funktionen bedeuten die vollständige und bedingungslose Annahme dieser AGB.
Der Nutzer bestätigt, die AGB vor jeder Nutzung des Online-Dienstes gelesen zu haben und akzeptiert sie vorbehaltlos.
Die Annahme der GTCU kann durch Ankreuzen eines Kästchens bei der Erstellung eines Benutzerbereichs oder durch einfache Nutzung des Online-Dienstes nachgewiesen werden.
Die Ablehnung der GTCU verbietet dem Benutzer den Zugriff auf den Online-Dienst und die Nutzung der Funktionen.
Der Benutzer erkennt an, dass er vollständig darüber informiert ist, dass seine Zustimmung zum Inhalt dieser AGB keine handschriftliche Unterschrift dieses Dokuments erfordert.
2.3. Durchsetzbarkeit der AGB
Diese GTCU sind gegenüber dem Benutzer durchsetzbar, sobald sie akzeptiert werden.
Die anwendbaren GTCU sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Nutzung des Online-Dienstes durch den Benutzer gelten.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die GTCU jederzeit in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 15 zu ändern.
2.4. Beziehung mit den AGB
Benutzer, die ein Abonnement für kostenpflichtige Funktionen abschließen möchten, müssen auch die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) akzeptieren, die die kommerziellen und finanziellen Aspekte der Vertragsbeziehung regeln.
Die AGB sind im Online-Service zugänglich und müssen vor jedem Abonnement akzeptiert werden.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen den GTCU und den GTC in Bezug auf einen Punkt, der sich auf bezahlte Features bezieht, haben die Bestimmungen der GTC Vorrang.
Die GTCU bleiben für alle Aspekte anwendbar, die nicht speziell durch die GTC geregelt sind.
2.5. Zugänglichkeit und Aufbewahrung der GTCU
Diese GTCU sind jederzeit im Online-Dienst im Abschnitt „GTCU“ oder „Allgemeine Nutzungsbedingungen“ zugänglich.
Der Benutzer kann die GTCU auf einem dauerhaften Medium seiner Wahl drucken, herunterladen und/oder speichern.
Der Benutzer bestätigt, die Möglichkeit gehabt zu haben, die GTCU auf einem dauerhaften Medium vor ihrer Annahme zu speichern.
ARTIKEL 3 – BESCHREIBUNG DES ONLINE-DIENSTES UND FUNKTIONEN
3.1. Allgemeine Beschreibung des Online-Dienstes
Der Online-Dienst ist eine digitale Plattform, die Online-Tools anbietet, die dazu entwickelt wurden, Nutzer bei der Erstellung, Aktualisierung, Optimierung und Verbesserung ihrer Lebensläufe und professionellen Bewerbungsdokumente zu unterstützen.
Der Zweck des Online-Dienstes besteht darin, die Benutzer bei ihrer Jobsuche und Karriereentwicklung zu unterstützen, indem innovative, effiziente und intuitive digitale Werkzeuge bereitgestellt werden.
Der Online-Dienst ist für Personen gedacht, die für rein persönliche und nicht berufliche Zwecke handeln.
Über den Online-Dienst können Benutzer insbesondere :
Machen Sie sich mit den Merkmalen der vorgeschlagenen Features, ihren Preisen und ihren Verfügbarkeitsbedingungen vertraut.
Testen Sie den CV-Assistenten kostenlos und laden Sie deren Lebenslauf im TXT-Format herunter;
Registrieren Sie sich im Online-Service und erstellen Sie einen persönlichen und sicheren Benutzerbereich;
Abonnieren Sie die Premium-Funktionen, die das Unternehmen im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements anbietet;
Bezahlen Sie das Abonnement mit sicheren Zahlungsdiensten ;
Konsultieren Sie kostenlose Dokumentarressourcen zum Thema Jobsuche ;
Seien Sie über ihre Rechte aus den geltenden Vorschriften informiert.
3.2. Angebotene Funktionen
Der Online-Service bietet insbesondere die folgenden Funktionen :
Online-Lebenslauf-Assistent :
Der CV Assistant ist das zentrale Feature des Online Service. Es ermöglicht dem Benutzer zu :
Eingeben, organisieren und strukturieren von Informationen zu ihrem persönlichen und beruflichen Hintergrund ;
Profitieren Sie von Formulierungs-, Strukturierungs- und Anreicherungsvorschlägen, die von Künstlichen Intelligenzsystemen generiert werden ;
Sehen Sie in Echtzeit die Darstellung ihres Lebenslaufs gemäß verschiedener Grafikvorlagen an;
Passen Sie das Layout, die Farben, die Schriftarten und die Struktur ihres CV an;
Laden Sie deren Lebenslauf in den verfügbaren Formaten herunter, je nach ihrem Status (kostenloses TXT, PDF/DOCX via Abonnement).
Cover letter design tools :
Als Teil eines Abonnements profitiert der abonnierte Benutzer von Werkzeugen, die der Erstellung professioneller Anschreiben gewidmet sind, die es ihm ermöglichen:
Generieren Sie ein Anschreiben, das mit dem Lebenslauf, der über den CV Assistant erstellt wurde, konsistent und ergänzend ist;
Verlassen Sie sich auf Textvorschläge und Entwurfsempfehlungen, die von künstlichen Intelligenzsystemen erzeugt werden;
Passen Sie den Inhalt, den Ton und den Schreibstil an die angestrebte Position und das Unternehmen an;
Exportieren Sie ihr Anschreiben in den verfügbaren Formaten (PDF, DOCX).
Fotobearbeitungsfunktionen:
Der abonnierte Benutzer kann auf erweiterte Bildverarbeitungsfunktionen zugreifen, die es ihm ermöglichen zu:
Laden Sie ein Profilfoto hoch, das im Lebenslauf erscheinen soll;
Verwenden Sie Zuschneide-, Größenänderungs- und professionelle Rahmungswerkzeuge ;
Profitieren Sie von automatischen Bildverbesserungswerkzeugen (Helligkeit, Kontrast, Farbbalance) ;
Wenden Sie professionelle Filter an, die für CV-Fotos geeignet sind ;
Integrieren Sie dieses bearbeitete Foto in kompatible Lebenslaufvorlagen.
Template-Bibliothek:
Der Online-Service bietet eine vielfältige Bibliothek mit Lebenslauf- und Bewerbungsschreiben-Vorlagen :
Kostenlose Vorlagen für alle Benutzer zugänglich;
Premiumvorlagen reserviert für Abonnierte Benutzer ;
Vorlagen klassifiziert nach Branchen, Erfahrungsniveau und Grafikstil.
Unbegrenzte Exporte :
Der abonnierte Benutzer profitiert von der Möglichkeit, eine unbegrenzte Anzahl von Dokumenten im PDF- und DOCX-Format für die gesamte Dauer seines Abonnements zu erstellen und zu exportieren.
Dokumentarische Ressourcen und praktische Anleitungen:
Unabhängig von jedem Abonnement bietet der Online-Dienst kostenlosen Zugang zu :
Beispiele für Lebensläufe und Anschreiben, klassifiziert nach Beruf, Sektor oder Erfahrungsstufe ;
Schreibratgeber, Präsentationstipps und Best Practices ;
Artikel und redaktionelle Inhalte im Zusammenhang mit der Jobsuche, Vorstellungsgesprächen und Karriereentwicklung.
3.3. Kostenlose Funktionen und kostenpflichtige Funktionen
Bestimmte Funktionen sind kostenlos für jeden Benutzer zugänglich:
Testen des CV-Assistenten mit Dateneingabe und KI-Vorschlägen ;
Download des Lebenslaufs im TXT (Klartext) Format ;
Konsultation von Dokumentationsressourcen und praktischen Leitfäden ;
Beratung kostenloser CV-Vorlagen.
Die folgenden Premium-Funktionen sind für abonnierte Benutzer reserviert :
Export des Lebenslaufs in PDF- und DOCX-Formaten ;
Zugriff auf erweiterte und Premium-Vorlagen ;
Coverletter-Design-Tools ;
Foto-Bearbeitungsfunktionen ;
Unbegrenzte Exporte während der Abonnementlaufzeit.
3.4. Evolution der Features
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Funktionen zu entwickeln und zu verbessern, um die Benutzererfahrung kontinuierlich zu verbessern und sich an technologische Entwicklungen und Markterwartungen anzupassen.
Solche Entwicklungen können insbesondere umfassen :
Die Hinzufügung neuer Funktionen oder neuer Werkzeuge ;
Die Verbesserung bestehender Funktionen (Leistung, Ergonomie, Design) ;
Die Änderung der Darstellung oder Organisation der Merkmale ;
Die Integration neuer künstlicher Intelligenztechnologien.
Diese Änderungen berühren nicht die vom Abonnenten für den aktuellen Abonnementzeitraum erworbenen Rechte.
Die Benutzer werden über wesentliche Änderungen an den Features mit geeigneten Mitteln informiert.
3.5. Einschränkungen, die künstlichen Intelligenzsystemen innewohnen
Der Benutzer wird darüber informiert, dass die in den Online-Dienst integrierten KI-Systeme Unterstützungstools sind und keinen Ersatz für menschliches Urteilsvermögen darstellen.
Die von den AIS erzeugten Elemente können Fehler, Ungenauigkeiten oder unangemessene Formulierungen enthalten.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle generierten Elemente zu überprüfen, zu validieren und, wo zutreffend, zu korrigieren, bevor sie verwendet werden.
Der Benutzer bleibt allein verantwortlich für den endgültigen Inhalt der Dokumente, die er erstellt und an Dritte übermittelt.
ARTIKEL 4 – BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZUM ONLINE-SERVICE
4.1. Technische Zugänglichkeit
Der Online-Dienst ist von jedem mit dem Internet verbundenen Terminal (Desktop-Computer, Laptop, Tablet, Smartphone) zugänglich, das mit einem kompatiblen und aktuellen Webbrowser ausgestattet ist.
Die Hardware- und Softwareausstattung, die für den Zugriff auf und die Nutzung des Online-Dienstes erforderlich ist (Terminal, Internetverbindung, Browser, Betriebssystem), liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Der Benutzer ist allein verantwortlich für das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Ausrüstung und Internetverbindung.
Das Unternehmen kann nicht für Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Ausrüstung des Benutzers, der Internetverbindung oder der Browser-Inkompatibilität haftbar gemacht werden.
Es wird empfohlen, dass der Benutzer einen aktuellen und modernen Webbrowser verwendet, um von einem optimalen Erlebnis zu profitieren.
4.2. Geschäftsfähigkeit
Der Benutzer erklärt und garantiert, dass er eine natürliche Person im gesetzlichen Alter gemäß der auf ihn anwendbaren Gesetzgebung ist.
Der Benutzer erklärt und gewährleistet, dass er die volle rechtliche Fähigkeit hat, diese Nutzungsbedingungen (T&C) einzugehen.
Wenn der Benutzer nicht volljährig oder nicht voll geschäftsfähig ist, erklärt und versichert er, dass er die vorherige und ausdrückliche Genehmigung seines gesetzlichen Vertreters (Elternteil, Vormund) erhalten hat, um auf den Onlinedienst zuzugreifen und die Funktionen zu nutzen.
Der Nutzer verpflichtet sich, den Online-Dienst ausschließlich für persönliche und nicht berufliche Zwecke im Rahmen seiner Jobsuche oder Karriereentwicklung zu nutzen.
4.3. Kostenloser Zugang zum CV-Assistenten – Kostenlose Testversion
In Übereinstimmung mit dem Engagement des Unternehmens, den Nutzern zu ermöglichen, die Funktionen zu testen, kann jeder Nutzer, ohne ein Benutzerkonto zu erstellen und ohne ein Abonnement:
Greifen Sie kostenlos auf den CV Assistant zu und entdecken Sie seine Schnittstelle und Funktionen ;
Geben Sie deren persönliche und berufliche Informationen in den CV Assistant ein;
Profitieren Sie von Formulierungs- und Optimierungsvorschlägen, die von künstlichen Intelligenzsystemen generiert werden ;
Betrachten Sie die Darstellung ihres Lebenslaufs gemäß den verfügbaren Vorlagen;
Laden Sie deren Curriculum Vitae kostenlos im TXT (plain text) Format herunter.
Die kostenlose Nutzung des CV-Assistenten kann davon abhängen, dass der Benutzer bestimmte Informationen bereitstellt, insbesondere seine E-Mail-Adresse, um ihm das Abrufen seines Dokuments zu ermöglichen.
Die so gesammelten Informationen werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens verarbeitet.
4.4. Verfügbarkeit des Online-Dienstes
Das Unternehmen bemüht sich, die kontinuierliche Verfügbarkeit des Online-Dienstes rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, sicherzustellen.
Jedoch kann der Zugriff auf den Online-Dienst in folgenden Fällen vorübergehend ausgesetzt oder unterbrochen werden, ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung:
Präventive oder korrektive Wartungsarbeiten;
Aktualisierungen des Online-Dienstes oder der Funktionen ;
Technische Vorfälle, Ausfälle oder Fehlfunktionen ;
Fälle höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches ;
Entscheidung durch eine zuständige Behörde ;
Cyberangriffe oder versuchte Eindringversuche.
Das Unternehmen wird sich bemühen, die Nutzer innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens über geplante Unterbrechungen des Onlinedienstes zu informieren.
Das Unternehmen unterliegt nur einer Bemühungspflicht in Bezug auf die Verfügbarkeit und Kontinuität des Online-Dienstes.
4.5. Zugriffsbeschränkung
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Zugang zum Online-Dienst für jeden Benutzer vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken, auszusetzen oder zu verbieten im Falle von :
Nichteinhaltung dieser T&C ;
Betrügerische oder missbräuchliche Nutzung des Online-Dienstes ;
Verletzung der Rechte des Unternehmens oder Dritter ;
Bereitstellung falscher oder irreführender Informationen ;
Verhalten im Widerspruch zu den öffentlichen Sitten oder der öffentlichen Ordnung.
ARTIKEL 5 – ERSTELLUNG UND VERWALTUNG DES BENUTZERKONTOS
5.1. Anforderung zur Erstellung eines Benutzerkontos
Um ein Abonnement zu abonnieren und auf kostenpflichtige Funktionen zuzugreifen, muss der Benutzer zuerst ein persönliches Benutzerkonto erstellen.
Die Erstellung eines Benutzerkontos kann auch Nutzern angeboten werden, die ihre Dokumente speichern und den Fortschritt ihrer Bewerbungen verfolgen möchten.
Die Erstellung eines Benutzerkontos ist kostenlos.
5.2. Benutzerkonto-Erstellungsprozess
Die Erstellung eines Benutzerkontos erfolgt direkt über den Online-Dienst, indem die folgenden Schritte befolgt werden:
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein, insbesondere die E-Mail-Adresse ;
Definieren Sie ein persönliches und vertrauliches Passwort, das die erforderlichen Sicherheitskriterien erfüllt;
Lesen und akzeptieren Sie die T&C, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Datenschutzrichtlinie;
Bestätigen Sie die Erstellung des Benutzerkontos ;
Falls zutreffend, bestätigen Sie die E-Mail-Adresse über einen Bestätigungslink.
Das Benutzerkonto wird aktiviert, sobald dessen Erstellung validiert oder die E-Mail-Adresse bestätigt wird.
5.3. Genauigkeit der Informationen
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Erstellung seines Benutzerkontos und während der gesamten Nutzung des Online-Dienstes genaue, vollständige, aktuelle und wahrheitsgemäße Informationen bereitzustellen.
Der Benutzer verpflichtet sich, seine Informationen im Falle einer Änderung zu aktualisieren.
Die Bereitstellung ungenauer, unvollständiger oder veralteter Informationen kann zur Sperrung oder Schließung des Benutzerkontos führen.
Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Folgen der Bereitstellung ungenauer Informationen.
5.4. Vertraulichkeit der Anmeldeinformationen
Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort)
Der Benutzer verpflichtet sich, seine Anmeldedaten nicht an Dritte weiterzugeben und alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um deren Vertraulichkeit zu wahren.
Jede Nutzung des Benutzerkontos mit den Zugangsdaten des Benutzers gilt als vom Benutzer selbst durchgeführt, der die volle Verantwortung dafür übernimmt.
Im Falle von Verlust, Diebstahl oder vermutetem betrügerischem Gebrauch ihrer Anmeldeinformationen muss der Benutzer das Unternehmen umgehend über den Kundensupport informieren. Der Benutzer kann sein Passwort jederzeit über sein Benutzerkonto ändern.
5.5. Einzigartigkeit des Benutzerkontos
Ein Benutzer darf nur ein Benutzerkonto besitzen, das mit derselben E-Mail-Adresse verknüpft ist.
Die Erstellung mehrerer Benutzerkonten durch dieselbe Person, insbesondere zum Zweck des betrügerischen Nutzens mehrerer Probezeiträume oder Werbeaktionen, ist strengstens untersagt.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jedes Benutzerkonto, das gegen diese Regel verstößt, ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung zu löschen.
5.6. Schließung des Benutzerkontos auf Initiative des Benutzers
Der Benutzer kann jederzeit die Schließung seines Benutzerkontos beantragen:
Über die Einstellungen ihres Benutzerkontos (Abschnitt „Mein Konto“ oder equivalent);
Indem Sie den Kundensupport des Unternehmens kontaktieren.
Die Schließung des Benutzerkontos führt zur endgültigen Löschung der zugehörigen Daten und Dokumente, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Der Benutzer wird eingeladen, seine Dokumente herunterzuladen, bevor er die Schließung seines Benutzerkontos beantragt.
ARTICLE 6 – VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN DER BENUTZER
6.1. Allgemeine Nutzungsprinzipien
Der Benutzer verpflichtet sich, den Online-Dienst und die Funktionen fair, verantwortungsbewusst und zweckentsprechend zu nutzen.
Der Benutzer verpflichtet sich, diese AGB, geltende Gesetze und Vorschriften sowie die Rechte Dritter einzuhalten.
Der Benutzer ist allein und voll verantwortlich für seine Nutzung des Online-Dienstes und der Funktionen.
Der Benutzer verpflichtet sich, nicht in die ordnungsgemäße Funktion des Online-Dienstes einzugreifen.
6.2. Allgemeine Verbote
Der Benutzer stimmt ausdrücklich zu, nicht zu :
Leiten Sie den Online-Dienst oder die Funktionen von ihrem legitimen Zweck ab;
Verwenden Sie den Online-Dienst für unbefugte professionelle, kommerzielle oder gewinnorientierte Zwecke ;
Zugriff auf den Online-Dienst oder die Funktionen auf unbefugte Weise ;
Umgehen, deaktivieren oder die Sicherheitsmaßnahmen des Online-Dienstes stören;
Versuch, unbefugten Zugriff auf die Computersysteme des Unternehmens zu erlangen ;
Führen Sie Eindringversuche, Hacking oder Cyberangriffe durch ;
Führen Sie Viren, Malware, Trojaner oder andere schädliche Programme ein ;
Überlasten Sie den Onlinedienst durch massive oder automatisierte Anfragen ;
Daten in automatisierter Weise aus dem Online-Dienst extrahieren, sammeln oder scrapen;
Reproduzieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder kommerziell ausnutzen des Online-Dienstes oder der Funktionen ;
Demontieren, dekompilieren oder Reverse-Engineering des Online-Dienstes.
6.3. Verbote in Bezug auf Benutzerinhalte
Der Benutzer stimmt zu, keine Inhalte über den Online-Dienst zu kommunizieren, hochzuladen oder zu verbreiten, die : sind
Gesetzwidrig, illegal oder gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten;
Verletzung der Rechte Dritter (Bildrechte, Privatsphäre, geistiges Eigentum);
Verleumderisch, missbräuchlich, obszön, pornografisch oder gewalttätig ;
Anstiftung zu Hass, Diskriminierung oder Gewalt ;
Falsch, irreführend oder wahrscheinlich täuschend ;
Die Identitätsdiebstahl oder Nachahmung darstellen ;
Enthalten personenbezogene Daten Dritter ohne deren Zustimmung ;
Enthält Viren oder bösartige Programme.
6.4. Genauigkeit und Rechtmäßigkeit von Benutzerinhalten
Der Benutzer gewährleistet, dass die von ihm bereitgestellten Benutzerinhalte genau, vollständig, wahrheitsgemäß sind und nicht die Rechte Dritter verletzen.
Der Benutzer gewährleistet, dass er alle notwendigen Rechte an den von ihm bereitgestellten Benutzerinhalten besitzt.
Der Benutzer bleibt allein und vollständig verantwortlich für die Benutzerinhalte, die er über den Onlinedienst kommuniziert, hochlädt oder verbreitet.
Das Unternehmen übt keine Vorabkontrolle über Benutzerinhalte aus und kann für deren Inhalt nicht haftbar gemacht werden.
6.5. Verantwortung für generierte Dokumente
Der Benutzer ist allein verantwortlich für den endgültigen Inhalt der über die Funktionen generierten und an Dritte (Rekruter, Arbeitgeber) übermittelten Dokumente (Lebenslauf, Anschreiben).
Es ist die Verantwortung des Benutzers, alle von Künstlichen Intelligenzsystemen generierten Elemente vor der Verwendung oder Verbreitung zu überprüfen, zu validieren und gegebenenfalls zu korrigieren.
Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Folgen der Übermittlung ungenauer, unvollständiger oder irreführender Dokumente an Dritte.
6.6. Garantie und Entschädigung
Der Benutzer stellt das Unternehmen von jeglichen Ansprüchen, Klagen oder Verfahren Dritter frei, die auf einem Verstoß gegen diese AGB oder die Rechte Dritter beruhen.
Der Benutzer verpflichtet sich, das Unternehmen vollständig für alle Verluste, Schäden, Ausgaben und Kosten (einschließlich Anwalts- und Rechtskosten) aus solchen Ansprüchen zu entschädigen.
ARTIKEL 7 – GRENZEN DER HAFTUNG DES UNTERNEHMENS
7.1. Bemühungspflicht
Das Unternehmen verpflichtet sich, bei der Bereitstellung eines hochwertigen Online-Dienstes und -Features alle erforderliche Sorgfalt und Umsicht walten zu lassen.
Jedoch ist das Unternehmen nur durch eine Bemühungspflicht und nicht durch eine Ergebnispflicht in Bezug auf die Bereitstellung des Online-Dienstes und der Funktionen gebunden.
Das Unternehmen garantiert insbesondere nicht :
Die perfekte Eignung des Online-Dienstes und der Funktionen für die spezifischen Bedürfnisse des Nutzers;
Die Erreichung spezifischer Ergebnisse (Bewerbungsgespräche, Rekrutierung, Karrierefortschritt) ;
Das völlige Fehlen von Fehlern, Unterbrechungen oder Fehlfunktionen.
7.2. Technische Einschränkungen und Merkmale des Internets
Der Benutzer erkennt an, sich der Eigenschaften und der inhärenten Einschränkungen des Internets und digitaler Technologien bewusst zu sein, insbesondere:
Variable technische Leistung und schwankende Antwortzeiten bei der Konsultation, Abfrage oder Übertragung von Daten ;
Risiken einer Unterbrechung, Aussetzung oder Nichtverfügbarkeit des Dienstes ;
Risiken im Zusammenhang mit der Sicherheit von Kommunikations- und Datenübertragungen ;
Risiken der Kontamination durch Viren oder bösartige Programme trotz der implementierten Sicherheitsmaßnahmen ;
Die Unmöglichkeit, die Integrität der über das Internetnetzwerk übertragenen Daten zu gewährleisten.
Das Unternehmen kann nicht für Fehlfunktionen im Zusammenhang mit dem Internetnetzwerk, der Ausrüstung des Benutzers oder Dienstleistungen Dritter haftbar gemacht werden.
7.3. Haftung in Bezug auf künstliche Intelligenzsysteme
Die Künstlichen Intelligenzsysteme, die in den Online-Dienst integriert sind, werden als Unterstützungstools und Hilfsmittel zur Erstellung bereitgestellt.
Das Unternehmen garantiert nicht die Genauigkeit, Relevanz, Vollständigkeit oder Eignung der vom AIS für die spezifischen Bedürfnisse des Benutzers generierten Elemente.
Die erstellten Elemente können Fehler, Ungenauigkeiten, unangemessene Formulierungen oder veraltete Informationen enthalten.
Es ist zwingend erforderlich, dass der Benutzer alle generierten Elemente vor der Verwendung überprüft, validiert und gegebenenfalls korrigiert.
Die erzeugten Elemente stellen unter keinen Umständen personalisierte professionelle Beratung dar (Rekrutierungsberatung, Rechtsberatung, Personalberatung).
Das Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden für Entscheidungen, die der Benutzer auf der Grundlage der Generierten Elemente trifft.
7.4. Ausschluss von indirekten Schäden
Die Haftung des Unternehmens ist streng auf direkte, bestimmte und vorhersehbare Schäden beschränkt.
Unter keinen Umständen haftet das Unternehmen für indirekte Schäden, die dem Benutzer entstehen, insbesondere:
Verlust von Gewinnen, Einnahmen, Einsparungen oder Geschäfts- oder Berufsmöglichkeiten ;
Verlust, Veränderung, Beschädigung oder Zerstörung von Daten ;
Schaden am Image, Schädigung des Rufs oder Verlust von Kredit;
Moralischer Schaden, Verlust des Genusses oder Verlust der Annehmlichkeit ;
Schäden, die sich aus dem Verlust von Möglichkeiten ergeben (insbesondere der Möglichkeit, eine Beschäftigung zu erlangen).
7.5. Begrenzung der Haftung
In allen Fällen darf die Gesamthaftung des Unternehmens gegenüber dem Abonnenten für alle zusammengefassten Ursachen den Gesamtbetrag, den der Abonnent in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich an das Unternehmen gezahlt hat, nicht überschreiten.
Für nicht abonnierte Benutzer ist die Haftung des Unternehmens im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht ausgeschlossen.
7.6. Vorbehalt zwingender gesetzlicher Bestimmungen
Die in diesem Artikel festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Falle von Betrug, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung einer wesentlichen Verpflichtung, die dem Unternehmen zuzurechnen ist.
Sie gelten auch nicht, wenn zwingende gesetzliche Bestimmungen ihre Anwendung verbieten.
ARTIKEL 8 – MAßNAHMEN ZUR SPERRUNG UND SCHLIESSUNG DES BENUTZERKONTOS
8.1. Erkennung von Verstößen
Das Unternehmen setzt angemessene Mittel ein, um unrechtmäßige, betrügerische oder nicht konforme Nutzungen im Verstoß gegen diese AGB zu verhindern, zu erkennen und zu sanktionieren.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Überprüfungen und Verifikationen durchzuführen, um die Einhaltung der AGB durch die Benutzer sicherzustellen.
8.2. Maßnahmen, die ergriffen werden können
Im Falle eines festgestellten oder vermuteten Verstoßes gegen diese AGB durch einen Benutzer kann das Unternehmen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung:
Geben Sie dem Benutzer eine formelle Warnung und fordern Sie ihn auf, das anstößige Verhalten einzustellen;
Vorübergehend den Zugriff des Benutzers auf den Online-Dienst oder auf bestimmte Funktionen aussetzen ;
Beenden Sie jedes laufende Abonnement und schließen Sie das Benutzerkonto endgültig ;
Entfernen Sie alle Inhalte, die den AGB, dem Gesetz oder den Rechten Dritter widersprechen;
Verhindern Sie jede neue Registrierung durch den Benutzer im Online-Dienst.
Diese Maßnahmen können kumulativ oder alternativ angewendet werden, je nach Schwere des Verstoßes.
8.3. Kontradiktorisches Verfahren
Wo möglich und außer in dringenden Fällen oder bei schwerwiegenden Verstößen wird das Unternehmen bemüht sein, den Benutzer vor der Umsetzung von Aussetzungs- oder Schließungsmaßnahmen zu informieren.
Der Benutzer kann schriftliche Anmerkungen an den Kundenservice senden.
Das Unternehmen wird die Beobachtungen des Nutzers überprüfen, bevor es eine endgültige Entscheidung trifft.
8.4. Folgen der Schließung
Der Abschluss des Benutzerkontos führt zu :
Das sofortige Einstellen des Zugangs zu den Features ;
Die dauerhafte Löschung von Daten und Dokumenten im Zusammenhang mit dem Benutzerkonto, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten;
Die Unmöglichkeit, Dokumente wiederherzustellen, die nicht zuvor heruntergeladen wurden.
Der Benutzer wird eingeladen, seine Dokumente vor einer Schließung seines Benutzerkontos herunterzuladen.
8.5. Keine Rückerstattung
Im Falle einer Sperrung oder Schließung des Benutzerkontos aufgrund eines dem Benutzer zurechenbaren Verstoßes wird keine Rückerstattung der gezahlten Beträge gewährt.
8.6. Vorbehalt anderer Rechtsmittel
Aussetzungs- oder Schließungsmaßnahmen werden unbeschadet etwaiger Schäden und sonstiger rechtlicher Schritte ergriffen, die das Unternehmen gegen den Benutzer einleiten kann.
Im Falle einer Straftat (Betrug, Identitätsdiebstahl, Eingriff in Computersysteme, usw.) behält sich das Unternehmen das Recht vor, eine Beschwerde einzureichen und zivilrechtliche Schadensersatzansprüche geltend zu machen.
ARTIKEL 9 – SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
9.1. Datenverantwortlicher
Das Unternehmen FEF COMPANY, in seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung (Datenschutzgesetz), erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten von Nutzern im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Online-Dienstes und der Funktionen.
9.2. Anwendbarer Rechtsrahmen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die vom Unternehmen durchgeführt wird, erfolgt in Übereinstimmung mit:
Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz personenbezogener Daten (« GDPR ») ;
Französisches Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung betreffend Informationstechnologie, Dateien und bürgerliche Freiheiten (« Datenschutzgesetz »).
9.3. Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:
Bereitstellung des Online-Dienstes und der Funktionen ;
Verwaltung des Benutzerkontos und des Abonnements ;
Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung ;
Verbesserung des Online-Dienstes und der Features ;
Kommunikation mit Benutzern und Verwaltung von Anfragen ;
Einhaltung von gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen.
9.4. Rechte der Nutzer
Der Benutzer hat folgende Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten :
Recht auf Zugang: Bestätigung erhalten, dass ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten ;
Recht auf Berichtigung: die Korrektur ungenauer oder unvollständiger Daten verlangen ;
Recht auf Löschung: die Löschung ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen;
Recht auf Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen beantragen;
Recht auf Datenübertragbarkeit: ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten und an einen Dritten übermitteln;
Recht auf Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten in bestimmten Fällen ;
Recht auf Widerruf der Einwilligung: jederzeit ihre Einwilligung für die Verarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung widerrufen ;
Recht auf Festlegung postmortaler Weisungen: Weisungen in Bezug auf das Schicksal ihrer Daten nach ihrem Tod festlegen.
9.5. Ausübung von Rechten
Um ihre Rechte auszuüben, darf der Benutzer :
Kontaktieren Sie den Kundensupport des Unternehmens per E-Mail oder per Post ;
Verwenden Sie die Datenverwaltungsfunktionen, die im User Account verfügbar sind.
Der Benutzer kann aufgefordert werden, einen Identitätsnachweis zu erbringen, wenn ein begründeter Zweifel besteht.
9.6. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Der Benutzer kann eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL), der französischen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten, einreichen:
Website : www.cnil.fr
Adresse: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
9.7. Datenschutzrichtlinie
Detaillierte Informationen zu den Datenverarbeitungsoperationen, die von der Gesellschaft durchgeführt werden, sind in der Datenschutzerklärung verfügbar, die im Online-Dienst zugänglich ist.
Der Benutzer wird eingeladen, die Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu überprüfen.
ARTIKEL 10 – COOKIE-RICHTLINIE
10.1. Verwendung von Cookies
Im Zuge des Betriebs des Online-Dienstes können das Unternehmen und seine Partner Cookies und andere Tracker auf dem Gerät des Nutzers platzieren.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf dem Gerät des Benutzers (Computer, Tablet, Smartphone) platziert wird, wenn er eine Website besucht.
10.2. Zwecke von Cookies
Die auf dem Online-Dienst verwendeten Cookies können folgenden Zwecken dienen:
Unbedingt erforderliche Cookies: essentiell für den Betrieb des Online-Dienstes ;
Funktionale Cookies: sollen die Benutzererfahrung verbessern ;
Analytische Cookies: verwendet, um Publikum zu messen und den Online-Service zu verbessern;
Werbe-Cookies: verwendet, um personalisierte Werbung bereitzustellen.
10.3. Zustimmung
In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften unterliegt das Platzieren von Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, der vorherigen Zustimmung des Nutzers.
Der Benutzer kann seine Cookie-Einstellungen über das Cookie-Präferenzzentrum festlegen, das im Online-Dienst zugänglich ist.
10.4. Detaillierte Cookie-Richtlinie
Detaillierte Informationen zu den auf dem Online-Service verwendeten Cookies sind in der Cookie-Richtlinie verfügbar, die im Online-Service zugänglich ist.
Der Benutzer wird eingeladen, die Cookie-Richtlinien sorgfältig zu überprüfen.
ARTIKEL 11 – GEISTIGES EIGENTUM
11.1. Die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens
Das Unternehmen FEF COMPANY ist der exklusive Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf den Online-Service und die Funktionen, insbesondere:
Die allgemeine Architektur, Ergonomie, Design und grafische Schnittstelle des Online Service ;
Source codes, Software, Algorithmen, Datenbanken und Künstliche Intelligenz Systeme ;
Redaktionelle Inhalte, Texte, Leitfäden, Ratschläge und dokumentarische Ressourcen ;
Lebenslauf und Bewerbungsschreiben Vorlagen ;
Marken, Logos, Firmennamen und unterscheidungskräftige Zeichen ;
Fotografien, Illustrationen, Bilder und grafische Elemente.
Diese Elemente sind durch den französischen Code des geistigen Eigentums und anwendbare internationale Konventionen geschützt.
11.2. Keine Übertragung von Rechten
Diese AGB beinhalten keine Abtretung, Übertragung oder Lizenzierung von geistigen Eigentumsrechten zugunsten des Nutzers, außer dem unten vorgesehenen begrenzten Nutzungsrecht.
Jede andere Nutzung, die nicht ausdrücklich durch diese AGB autorisiert ist, ist verboten.
11.3. Begrenztes Nutzungsrecht
Dem Benutzer wird nur ein persönliches, nicht-exklusives, nicht übertragbares, nicht zuweisbares und widerrufbares Nutzungsrecht des Online-Dienstes und der Funktionen gewährt.
Dieses Nutzungsrecht ist streng auf die Nutzung des Online-Dienstes gemäß seinem vorgesehenen Zweck und diesen AGB beschränkt.
Dieses Nutzungsrecht wird für die Dauer der Nutzung des Online-Dienstes durch den Benutzer gewährt.
11.4. Verbote
Sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens eingeholt wurde, stimmt der Benutzer zu, nicht zu:
Reproduzieren, kopieren oder duplizieren Sie den gesamten oder einen Teil des Online-Dienstes oder der Funktionen ;
Repräsentieren, verteilen, verbreiten oder kommunizieren Sie den gesamten oder einen Teil des Online-Dienstes an die Öffentlichkeit;
Ändern, anpassen, übersetzen, arrangieren oder abgeleitete Werke erstellen ;
Extrahieren, wiederverwenden oder ausnutzen der Datenbanken ;
Demontieren, dekompilieren oder Reverse Engineering durchführen ;
Verwenden Sie die Marken, Logos oder Erkennungszeichen des Unternehmens.
11.5. Nutzungsrecht an generierten Elementen
Die von den künstlichen Intelligenzsystemen erzeugten Elemente bleiben Eigentum des Unternehmens.
Das Unternehmen gewährt dem abonnierten Benutzer ein persönliches, nicht kommerzielles Nutzungsrecht an den generierten Elementen, zum Zwecke ihrer Jobsuche und Bewerbungsprozesse.
Dieses Nutzungsrecht besteht nach dem Ende des Abonnements für vom Benutzer während seines Abonnements tatsächlich erstellte und heruntergeladene Dokumente fort.
11.6. Eigentum von Benutzerinhalten
Der Benutzer behält das Eigentum an seinen persönlichen Daten und den tatsächlichen Informationen, die er über den Online-Dienst bereitstellt.
Der Nutzer gewährt dem Unternehmen eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz für die Dauer der Nutzung des Online-Dienstes, die es erlaubt, die Benutzerinhalte zum Zwecke der Bereitstellung der Funktionen zu verarbeiten.
Diese Lizenz endet mit der Löschung des Benutzerinhalts oder der Schließung des Benutzerkontos.
ARTIKEL 12 – HYPERTEXT-LINKS
12.1. Links zu Drittanbieter-Seiten
Der Online-Service kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten, die weder von der Gesellschaft veröffentlicht noch kontrolliert werden.
Das Vorhandensein solcher Links bedeutet nicht, dass das Unternehmen den Inhalt dieser Drittanbieter-Websites billigt oder empfiehlt.
Das Unternehmen übt keine Kontrolle über diese Drittanbieter-Websites aus und lehnt jegliche Verantwortung für deren Inhalt, Betrieb oder Praktiken ab.
Der Benutzer greift auf diese Drittanbieterseiten auf eigene Verantwortung zu und wird aufgefordert, deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu überprüfen.
12.2. Links zum Online-Dienst
Jeder Hyperlink zum Online-Service erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens.
Diese Genehmigung kann jederzeit von dem Unternehmen widerrufen werden.
ARTIKEL 13 – KOMMUNIKATIONEN UND BENACHRICHTIGUNGEN
13.1. Unternehmenskommunikation
Das Unternehmen kann dem Benutzer Mitteilungen in Bezug auf den Online-Dienst, die Funktionen oder diese AGB auf jede geeignete Weise senden, insbesondere:
Per E-Mail an die bei der Erstellung des Benutzerkontos angegebene Adresse;
Durch Benachrichtigung im Online-Service oder dem Benutzerkonto;
Durch Anzeige auf dem Online-Service.
13.2. Verpflichtungen des Nutzers
Der Benutzer verpflichtet sich zu :
Behalten Sie eine gültige und funktionsfähige E-Mail-Adresse bei ;
Überprüfen Sie regelmäßig Nachrichten, die von der Company gesendet werden ;
Aktualisieren Sie ihre Kontaktdaten im Falle einer Änderung.
13.3. Benutzerkommunikation
Um das Unternehmen zu kontaktieren, kann der Benutzer die in Artikel 16 dieser AGB angegebenen Kontaktdaten verwenden.
ARTIKEL 14 – SALVATORISCHE KLAUSEL UND GESAMTE VEREINBARUNG
14.1. Salvatorische Klausel
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB durch ein endgültiges Gerichtsurteil für nichtig, unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
Die Parteien werden sich bemühen, soweit möglich, die ungültige Bestimmung durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die ihre ursprüngliche Absicht widerspiegelt.
14.2. Gesamte Vereinbarung
Diese AGB, zusammen mit den AGB, wo anwendbar, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer bezüglich der Nutzung des Online-Dienstes dar.
Sie ersetzen und annullieren alle früheren Verpflichtungen, Vereinbarungen, Korrespondenzen oder Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, die denselben Gegenstand betreffen.
ARTIKEL 15 – ÄNDERUNG DER AGB
15.1. Änderungsrecht
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern, insbesondere um sie an rechtliche, regulatorische, rechtsprechungsbezogene, technische oder kommerzielle Entwicklungen anzupassen.
15.2. Benachrichtigung des Benutzers
Wesentliche Änderungen werden den Nutzern auf geeignete Weise (E-Mail, Benachrichtigung über den Online-Dienst usw.) innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens vor ihrem Inkrafttreten zur Kenntnis gebracht.
Geringfügige Änderungen (typographische Korrekturen, Klarstellungen) können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.
15.3. Inkrafttreten
Die geänderten AGB treten an dem vom Unternehmen angegebenen Datum in Kraft oder, falls dies nicht der Fall ist, an dem Datum ihrer Veröffentlichung im Online-Dienst.
15.4. Annahme von Änderungen
Die Nutzung des Online-Dienstes nach Inkrafttreten der geänderten AGB gilt als Annahme dieser Änderungen.
Der Nutzer, der die geänderten AGB nicht akzeptiert, muss die Nutzung des Online-Dienstes einstellen und, falls zutreffend, sein Abonnement kündigen.
ARTIKEL 16 – UNTERSTÜTZUNG UND KONTAKT
16.1. Kundensupport
Für alle Fragen, Informationsanfragen, technische Unterstützung oder Beschwerden in Bezug auf den Online-Service, die Funktionen oder diese AGB kann der Benutzer den Kundensupport des Unternehmens kontaktieren:
Per E-Mail: [email protected]
Über das Kontaktformular: Abschnitt „Kontakt“ oder „Kontaktieren Sie uns“ des Online-Dienstes
Per Telefon: +33948353440
Per Post: FEF COMPANY, 1/3 rue d'Enghien 75010 Paris France
16.2. Häufig gestellte Fragen
Der Benutzer wird eingeladen, diesen Abschnitt zu konsultieren, bevor er den Kundensupport kontaktiert.
16.3. Reaktionszeit
Der Kundensupport bemüht sich, auf jede Anfrage so schnell wie möglich zu antworten.
Im Falle einer komplexen Anfrage kann eine zusätzliche Bearbeitungszeit erforderlich sein.
Im Falle einer komplexen Anfrage kann eine zusätzliche Bearbeitungszeit erforderlich sein.
ARTIKEL 17 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
17.1. Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen dem französischen Recht und sind entsprechend auszulegen, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzbestimmungen, die im Staat des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers gelten.
17.2. Sprache
Diese T&Cs sind in französischer Sprache verfasst.
Im Falle einer Übersetzung in eine andere Sprache gilt im Falle einer Auslegungsdifferenz ausschließlich die französische Fassung.
17.3. Zuständige Gerichtsbarkeit
Jeder Streitfall, der die Auslegung, Gültigkeit oder Erfüllung dieser AGB betrifft, wird den zuständigen französischen Gerichten vorgelegt.
Ein Benutzer mit dem Status eines Verbrauchers kann die Angelegenheit jedoch auch vor die Gerichte seines Wohnsitzes bringen, gemäß den geltenden Regeln der örtlichen Zuständigkeit.
ARTIKEL 18 – ALTERNATIVE STREITBEILEGUNGSMETHODEN
18.1. Gütliche Einigung
Im Falle eines Streits in Bezug auf den Online-Dienst, die Funktionen oder diese AGB wird der Nutzer gebeten, sich zunächst an den Kundenservice des Unternehmens zu wenden, um eine einvernehmliche Lösung zu finden.
Das Unternehmen verpflichtet sich, jede Beschwerde nach Treu und Glauben zu überprüfen und so schnell wie möglich eine Antwort bereitzustellen.
18.2. Verbraucherschlichtung
In Übereinstimmung mit den Artikeln L.611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann ein Nutzer, der den Status eines Verbrauchers hat, kostenlos auf einen Verbraucherschlichter zurückgreifen, um den Streit mit dem Unternehmen gütlich beizulegen.
Der Benutzer kann die Angelegenheit innerhalb eines (1) Jahres ab dem Datum seiner schriftlichen Beschwerde an das Unternehmen an den Mediator verweisen, vorausgesetzt, dass keine Gerichtsverfahren eingeleitet wurden.
ARTIKEL 19 – SCHLUSSBESTIMMUNGEN
19.1. Höhere Gewalt
Das Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden für Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen im Falle höherer Gewalt, wie in Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs definiert.
Als höhere Gewalt gelten insbesondere: Naturkatastrophen, Kriege, Terrorakte, Streiks, Pandemien, weit verbreitete Strom- oder Telekommunikationsausfälle, behördliche oder administrative Entscheidungen und Cyberangriffe.
Der Benutzer wird im Falle eines Falles von höherer Gewalt so schnell wie möglich informiert.
19.2. Kein Verzicht
Die Tatsache, dass das Unternehmen eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht geltend macht, darf nicht als Verzicht auf das Recht ausgelegt werden, dieselbe Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt geltend zu machen.
19.3. Beweise
Elektronische Aufzeichnungen, die unter angemessenen Sicherheitsbedingungen in den IT-Systemen des Unternehmens geführt werden, gelten als Nachweis für die Kommunikation, Bestellungen und Zahlungen zwischen den Parteien.
19.4. Abtretung
Der Benutzer darf die Rechte und Pflichten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens abtreten oder übertragen.
Das Unternehmen kann die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergebenden Rechte und Pflichten frei an Dritte abtreten oder übertragen, insbesondere im Falle einer Fusion, Übernahme oder Geschäftsübertragung.
19.5. Überschriften
Die Überschriften der Artikel in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur zur Erleichterung eingefügt und dürfen nicht zur Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden.
19.6. Inkrafttreten
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung im Online-Dienst in Kraft.
Letzte Aktualisierung: 6. Februar, 2026